Exposition LUMíERES_LPWA + Fab Lab - Herramientas de light painting
Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanSpanish

Exposition LUMíERES_LPWA + Fab Lab

Exposition LUMíERES_LPWA + Fab Lab

Tuve el gusto de conocer a Pala Teth  en el Congreso Internacional de LightArt de Oviedo.  Como ya os hemos comentado, en ese evento creamos grandes lazos y el trato era muy familiar y amigable. ¡Parecía que nos conocíamos de siempre! Así que hemos seguido manteniendo contacto y aprovechamos para pedirle que nos contara su experiencia en el evento  Lumière;, tocar, ver,  imaginar y sentir la luz (4-14 noviembre) celebrado en L’Embarcadere, Aubervilliers, organizado por la Light Painting World Alliance en el que se exponían más de 150 obras de lightpainting. ¡Qué envidia nos dio!

 

 

Salí desde Bélgica así que llegué dos horas antes de la apertura oficial de las puertas. Durante ese tiempo conocí a Franklin Roulot, el equipo DAZLER, Julien BRETON (Kalaam) y los miembros del personal dedicado a construir el evento.

Todo el mundo estaba ocupado trabajando en los últimos pasos antes del inicio del evento: los miembros del equipo DAZLER estaban construyendo su fantástico sistema lightOmatic, Julien BRETON estaba haciendo pruebas de vídeo en el auditorio principal por su interpretación en vivo. Yo aproveché estos momentos para tomar fotografías de las pantallas de televisión que muestran las obras de arte. Había grandes Samsung Pro 55 “pantallas de televisión, con un contraste profundo, una muy pequeña frontera y una muy buena sintonía colorimétrico, por lo que las obras expuestas fueron” se salian”las pantallas. La sala de exposiciones era un lugar agradable, con bancos en frente de las pantallas, un altillo para el DJ, una barra para la bebida y la inauguración de un nuevo auditorio grande con un gran escenario para la actuación en directo. Una de la pantalla del televisor mostraba el documental oficial sobre la Exposición LPWA en París, 2013 (con subtítulos en francés).

En el momento de apertura oficial, el público entra en la exposición. Había grupos de personas que ven las pantallas y pintores de luz (Jadikan, equipo Dazler, Juls Boo, …) estaban respondiendo preguntas, dando explicación sobre cómo funciona, las técnicas, etc. El sistema lightOmatic fue un gran éxito, con gente haciendo cola para tener la oportunidad de entrar en el interior y tratar de tomar sus propias imágenes LP. El equipo Dazler explicó a la audiencia cómo funciona y les dio herramientas LP y consejos.

Las obras expuestas han sido seleccionadas en las 4 exposiciones LPWA anteriores y fueron muy variadas, una amplia paleta de estilos, técnicas, colores. Se dio una amplia visión de conjunto de lo que el arte es la luz, y de la diversidad que está ofreciendo.

Me gustó mucho la idea de ofrecer la posibilidad de que la audiencia para tratar de hacer su propia pintura de luz. El lightOmatic es una gran herramienta para esto, como también lo es el sistema de vídeo en tiempo real que  Cisco y Will nos enseñaron en Oviedo. Los dos permiten que las personas puedan ver el resultado de sus intentos y da una idea de un arte libre en el que todos son bienvenidos

La primera actuación en vivo corrió a cargo de Julien BRETON. La mayor parte de la audiencia de la exposición estuvo presente, y fue impresionante. Era una mezcla de explicaciones sobre su arte, cómo llegó a la pintura de la luz (que viene del arte caligráfico), la forma en que funciona, lo que está tratando de lograr, etc. Además nos hizo demostraciones de caligrafía en directo con la luz en el escenario. Es un maestro en su arte; es impresionante verle enfocando un momento antes de empezar, y luego de tomar respiraciones profundas antes de cada movimiento.Hace el gesto perfecto exactamente en el lugar correcto. Es una mezcla entre el Tai Chi, la caligrafía, la actuación en directo y pintura de luz.

Durante la siguiente hora el público se volvió de nuevo a la sala de exposiciones, para ver las obras de arte, jugar con el lightOmatic, tomar una copa y charlar. Durante ese tiempo los lightpainters oficiales del avento (Julien Breton, Jadikan, …) atendieron a los periodistas.

 

En la segunda actuación de Julien el público era en su mayoría lightpainters y cuando tienes pintores de luz en una habitación oscura con herramientas de luz, no pueden resistir a jugar juntos. Al final del show de Julien, ellos (Julien Breton, Jadikan, Juls Boo, Stephane Baba, Amanecer, Glint Eastwood, …) improvisaron para ilustrar palabras elegidas por el público.

Por supuesto, hubo muchas discusiones interesantes entre los pintores de luz, la forma en que ven su pasión, el arte de la pintura de luz, cómo conducen ellos camino en el mundo LP, cómo funcionan, qué técnicas se utilizan para tal o cual efecto… es mi parte favorita en los eventos LPWA: el hecho de conocer a otros pintores de luz, para compartir sobre nuestra pasión, nuestras ideas, nuestras técnicas, nuestras experiencias… Eso es tan rico e intenso, da muchas nuevas ideas y da una energía fantástica. La parte “off”, donde los pintores de luz juegan juntos en la noche es también una razón fantástica para ir al evento LPWA, pero por desgracia, tuve que conducir de vuelta a Bélgica, no podía quedarme en París para el fin de semana y talleres.

 

Me encantó asistir a la inauguración, ver la exposición, ver la representación de Julien Breton y por supuesto- a conocer a los otros pintores de luz.

 

 

VIDEO   http://vimeo.com/113022032

 

 

 

INGLES

 

Coming from Belgium, I arrived two hours before the official opening of the doors. So I had the chance to meet Franklin ROULOT, the DAZLER team, Julien BRETON (Kalaam) and the members of the staff dedicated to build the event.

Everybody was busy working on the last steps before the beginning of the event : the members of DAZLER team were building their fantastic lightOmatic system, Julien BRETON was doing video tests in the main auditorium for his Live performance, … I took advantage of these moments to shoot pictures of the TV screens showing the artworks. There were big Samsung Pro 55” TV screens, with a deep contrast, a very small border and a very good colorimetric tuning, so the exhibited artworks were “poping out” the screens. The exhibition hall was a nice place, with benches in front of the screens, a mezzanine for the DJ, a bar for the inauguration drink and a big new auditorium with a big scene for the Live performance. One of the TV screen was showing the official documentary about the LPWA Exhibition in Paris, 2013 (with French subtitles).

The exhibited artworks have been selected in the 4 previous LPWA exhibitions; the presented artworks were very varied, a wide pallet of styles, techniques, colors. It gave a wide overview of what light art is, and the diversity it’s offering.

At the official opening time, the audience enters the exhibition. There were groups of people watching the screens, and light painters (Jadikan, Dazler team, Juls Boo, …) were answering questions, giving explanation about how it works, the techniques, etc. The lightOmatic system was a big success, with people queuing to get a chance to enter inside and to try to make their own LP pictures. The Dazler team explained to the audience how it works and gave them LP tools and tips.

I really like the idea to offer the possibility for the audience to try to do their own light painting. The lightOmatic is a great tool for this, as the real time video system from Cisco and Will in Oviedo. People can try and see the result of their tries, it gives an idea of an open art, which is welcoming anyone.

Then the first Live Performance by Julien BRETON starts in the main auditorium. Most of the audience of the exhibition were present in the auditorium to watch the show, of course. And it was very impressive. Julien’s performance was a mix of explanations about his art, how he came to the light painting (coming from the calligraphic art), how he works, what he’s trying to achieve, etc. and demonstrations of live calligraphy with light on stage. Julien is a master in his art, it’s very impressive to see him focusing a moment before starting, and then taking deep breathes before each move, doing the perfect gesture exactly at the right place. It’s a mix between Tai Chi, calligraphy, live performance and light painting.

After this first live performance, the audience went back to the exhibition hall, to watch the artworks, play with the lightOmatic, have a drink and talk. The official light painters of the event (Julien Breton, Jadikan, …) were also answering questions from reporters.

One hour later, the second Live performance of Julien Breton was starting. This time, most of the audiences were light painters. And when you have light painters in a dark room with light tools, they cannot resist playing together. At the end of Julien’s show, they (Julien Breton, Jadikan, Juls Boo, Stephane Baba, Dawn, Glint Eastwood, …) have started to improvised together to illustrate words chosen by the audience.

Of course, there were a lot of interesting discussions between light painters, how they see their passion, the light painting art, how they drive they way into the LP world, how they work, what techniques is used for this or that effect, … It’s my favourite part in the LPWA events: the fact to meet other light painters, to share about our passion, our ideas, our techniques, our experiences, etc. That’s so rich and intense, it gives lot of new ideas and it gives a fantastic energy. The ‘off’ part where the light painters play together at night is also a fantastic reason to go to the LPWA event, but unfortunately, I had to drive back to Belgium, I could not stay in Paris for the week-end and workshops.

I was very happy to attend to the inauguration, to watch the exhibition, to watch Julien Breton’s performance and -of course- to meet the other light painters.

 

Share

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

"Del 14 al 20 Agosto cerramos por vacaciones,todos los pedidos que se realicen en ese periodo se enviaran a partir del 21 de Agosto. Disculpen las molestias!"